1
00:01:18,430 --> 00:01:21,789
[സ്നേഹത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്]

2
00:01:21,900 --> 00:01:24,870
[എപ്പിസോഡ് 27]

3
00:01:44,410 --> 00:01:45,610
ഇത് എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് അല്ലേ?

4
00:01:48,360 --> 00:01:51,090
നിങ്ങളായിരുന്നോ
ആരാണ് ഇന്നലെ രാത്രി ആ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്തത്?

5
00:01:53,180 --> 00:01:55,380
എന്നോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

6
00:02:00,160 --> 00:02:01,880
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു

7
00:02:02,110 --> 00:02:03,610
എൻ്റെ കൃത്യമായ പ്ലാൻ കണ്ടെത്തണോ?

8
00:02:06,260 --> 00:02:07,420
പിന്നെ എപ്പോൾ ചെയ്തു

9
00:02:07,440 --> 00:02:08,930
എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് മോഷ്ടിക്കുക

10
00:02:09,150 --> 00:02:10,810
പിന്നെ ഇതെല്ലാം എൻ്റെ പുറകിൽ ചെയ്യുമോ?

11
00:02:11,810 --> 00:02:12,750
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ

12
00:02:12,750 --> 00:02:14,220
വാങ് റൂഹായുമായുള്ള എൻ്റെ സംഭാഷണം?

13
00:02:14,220 --> 00:02:15,580
ഞാൻ വാങ് റൂഹായ് നൽകിയ യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് ചെയ്തോ

14
00:02:15,580 --> 00:02:16,710
നിങ്ങളോടൊപ്പം അവസാനിക്കുമോ?

15
00:02:23,730 --> 00:02:24,290
എന്ത്?

16
00:02:25,760 --> 00:02:27,720
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

17
00:02:29,570 --> 00:02:31,770
നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ചോർത്തുന്നു
വാങ് റൂഹായ്‌ക്കൊപ്പം?

18
00:02:31,770 --> 00:02:33,350
ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?

19
00:02:35,710 --> 00:02:37,740
എനിക്ക് ദീർഘവീക്ഷണമേ ഉള്ളൂ.

20
00:02:38,070 --> 00:02:39,090
തുടക്കം മുതൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

21
00:02:39,090 --> 00:02:40,890
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന്.

22
00:02:42,030 --> 00:02:43,630
നല്ല കാര്യം Zhao De അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

23
00:02:43,920 --> 00:02:45,430
അവൻ്റെ കഴിവുകളില്ലാതെ,

24
00:02:45,460 --> 00:02:48,860
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
വലിയ സ്ക്രീനിൻ്റെ സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക്.

25
00:02:50,670 --> 00:02:52,200
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

26
00:02:52,200 --> 00:02:53,390
വാങ് റൂഹായ്.

27
00:02:53,470 --> 00:02:54,370
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടോ

28
00:02:54,370 --> 00:02:55,870
ആ ഭീരു വാങ് റൂഹായ്?

29
00:02:56,500 --> 00:02:57,550
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കൂ

30
00:02:57,680 --> 00:02:59,670
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അധ്യാപകനേക്കാൾ!

31
00:03:02,220 --> 00:03:04,220
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

32
00:03:05,060 --> 00:03:06,320
പക്ഷെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

33
00:03:08,860 --> 00:03:10,140
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ...

34
00:03:11,990 --> 00:03:14,080
എനിക്ക് ശരിക്കും നന്ദി പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

35
00:03:14,110 --> 00:03:15,340
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

36
00:03:15,340 --> 00:03:16,140
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റേത്.

37
00:03:16,140 --> 00:03:17,340
എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

38
00:03:39,230 --> 00:03:40,280
ഭ്രാന്തനാകരുത്!

39
00:03:53,340 --> 00:03:54,230
ഞാൻ പറയട്ടെ.

40
00:03:55,270 --> 00:03:56,700
വെറുതെ മുകളിലേക്ക് പോകാമെന്ന് കരുതരുത്

41
00:03:56,700 --> 00:03:58,160
സുഗമമായി ജോലി പുനരാരംഭിക്കുക.

42
00:03:58,390 --> 00:03:59,500
ഫാങ് യുണിനായി,

43
00:03:59,710 --> 00:04:00,840
ഉപയോഗപ്രദമായവ മാത്രം

44
00:04:01,270 --> 00:04:02,870
അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

45
00:04:03,310 --> 00:04:04,020
പിന്നീട് കയറുമ്പോൾ,

46
00:04:04,020 --> 00:04:06,750
അവൾ തീർച്ചയായും ചോദിക്കും
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

47
00:04:07,070 --> 00:04:07,920
അതിനാൽ അവൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാം.

48
00:04:07,920 --> 00:04:08,700
മനസ്സിലായി?

49
00:04:09,170 --> 00:04:11,280
എല്ലാ മേലധികാരികളും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

50
00:04:12,270 --> 00:04:12,750
ശരി.

51
00:04:13,190 --> 00:04:14,850
അവൾ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കില്ലായിരിക്കാം.

52
00:04:14,950 --> 00:04:15,950
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ

53
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
എങ്ങനെ പിന്തുടരാം,

54
00:04:16,950 --> 00:04:19,040
അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ശപിക്കും
ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലാത്തതിന്.

55
00:04:19,040 --> 00:04:20,300
ഞാനില്ല എന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

56
00:04:21,589 --> 00:04:22,970
നിങ്ങളുടെ ഐക്യു മെച്ചപ്പെട്ടു.

57
00:04:23,110 --> 00:04:24,310
വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതല്ല.

58
00:04:31,890 --> 00:04:32,650
ഷിയു.

59
00:04:34,090 --> 00:04:35,490
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

60
00:04:37,190 --> 00:04:39,650
ഞാൻ ശരിക്കും പണം നൽകിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ.

61
00:04:40,530 --> 00:04:42,610
മാതാപിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു,

62
00:04:43,659 --> 00:04:45,310
നിങ്ങളെ സഹിക്കുന്നു

63
00:04:45,490 --> 00:04:47,420
ഒറ്റയ്ക്ക് വളരുന്നതിൻ്റെ പോരാട്ടങ്ങൾ.

64
00:04:48,460 --> 00:04:49,100
അച്ഛൻ.

65
00:04:49,750 --> 00:04:51,290
നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

66
00:04:51,290 --> 00:04:52,950
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്.

67
00:04:53,030 --> 00:04:54,330
ഞാൻ ഇന്ന് ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നു

68
00:04:54,330 --> 00:04:55,540
അത് പറയാൻ വേണ്ടി മാത്രം

69
00:04:55,630 --> 00:04:57,420
എൻ്റെ ഇരുണ്ട ദിവസങ്ങളിൽ

70
00:04:58,170 --> 00:05:00,430
വാങ് റൂഹായ് ആണ് എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചത്.

71
00:05:01,110 --> 00:05:02,230
അവൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു

72
00:05:02,850 --> 00:05:05,590
എനിക്ക് വീണ്ടും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയും നൽകി.

73
00:05:06,520 --> 00:05:07,990
അതും ഐ

74
00:05:08,090 --> 00:05:09,420
അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി.

75
00:05:11,460 --> 00:05:14,300
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയ ശേഷം,

76
00:05:14,330 --> 00:05:15,860
തിരികെ വരാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചു

77
00:05:15,920 --> 00:05:17,130
അവനെ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം?

78
00:05:19,180 --> 00:05:19,750
അതെ.

79
00:05:20,540 --> 00:05:22,980
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടത് ദയനീയമാണ്,

80
00:05:23,510 --> 00:05:25,310
അല്ലാതെ ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

81
00:05:26,090 --> 00:05:27,290
വാങ് റൂഹായ് അറിയുമോ

82
00:05:27,310 --> 00:05:28,770
നീ അവനുവേണ്ടി തിരിച്ചു വന്നതാണോ?

83
00:05:32,659 --> 00:05:33,370
ഷിയു,

84
00:05:34,340 --> 00:05:35,480
നീ അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

85
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകില്ലായിരുന്നു.

86
00:05:38,930 --> 00:05:40,040
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.

87
00:05:41,190 --> 00:05:43,730
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിലും,

88
00:05:44,020 --> 00:05:45,680
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ല.

89
00:05:49,890 --> 00:05:51,020
ക്വിയാൻ ഫേയുടെ കാര്യമോ?

90
00:05:51,630 --> 00:05:53,730
അവൾ വാങ് റൂഹായുടെ മുൻ കാമുകി ആണ്.

91
00:05:54,220 --> 00:05:55,870
അവളെ നിയമിക്കും

92
00:05:55,980 --> 00:05:58,320
നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബാധിക്കുമോ?

93
00:05:59,750 --> 00:06:01,210
അത് എന്ത് സ്വാധീനം ചെലുത്തും?

94
00:06:01,400 --> 00:06:04,230
Qian Fei കഴിവുള്ളവനും തന്ത്രപരവുമാണ്.

95
00:06:04,330 --> 00:06:06,390
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ഐപിഒയ്ക്ക് അവൾ നല്ലതായിരിക്കും.

96
00:06:06,680 --> 00:06:07,940
വാങ് റൂഹായെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

97
00:06:09,020 --> 00:06:11,340
ഒരിക്കൽ അവൻ എനിക്ക് ഒരു പ്രകാശകിരണമായിരുന്നു.

98
00:06:12,300 --> 00:06:14,450
എന്നാൽ കാഴ്ചയുടെയും മാതൃകയുടെയും കാര്യത്തിൽ,

99
00:06:15,560 --> 00:06:17,760
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ഭാവിക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല.

100
00:06:18,870 --> 00:06:19,950
ഒപ്പം എൻ്റെ ഭാവിയും

101
00:06:21,030 --> 00:06:22,430
അവനെയും ആവശ്യമില്ല.

102
00:06:28,420 --> 00:06:29,270
ഷിയു.

103
00:06:29,900 --> 00:06:30,450
അച്ഛൻ.

104
00:06:31,220 --> 00:06:32,280
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്

105
00:06:33,659 --> 00:06:35,120
നിന്നെ എൻ്റെ മകളായി കിട്ടാൻ.

106
00:06:45,120 --> 00:06:47,380
നീ ചെറുപ്പമായിരുന്ന കാലം ഞാൻ ഇന്നും ഓർക്കുന്നു...

107
00:06:50,750 --> 00:06:51,960
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

108
00:06:57,690 --> 00:06:58,820
നിങ്ങൾ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോവുക.

109
00:07:01,590 --> 00:07:03,190
പിന്നീട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

110
00:07:06,100 --> 00:07:06,820
നിലവിൽ,

111
00:07:06,840 --> 00:07:08,750
ആസ്തിയും സാമ്പത്തിക പുനഃക്രമീകരണവും
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ

112
00:07:08,750 --> 00:07:10,660
അടിസ്ഥാനപരമായി നേടിയിട്ടുണ്ട്
അതിൻ്റെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

113
00:07:10,660 --> 00:07:14,160
ഒപ്പം മൂല്യനിർണ്ണയ ഡാറ്റയും
ഭൂമി, ആസ്തികൾ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് എന്നിവയുടെ

114
00:07:14,270 --> 00:07:16,310
എത്തിയിട്ടുണ്ട്
അന്തിമ സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം.

115
00:07:16,310 --> 00:07:17,500
കിട്ടിയ അവസരം നമുക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം

116
00:07:17,500 --> 00:07:18,980
വിരുന്നിൽ പൊതുജനാഭിപ്രായം ഉണ്ടാക്കാൻ.

117
00:07:18,980 --> 00:07:19,870
ഒരു കാര്യത്തിന്,

118
00:07:19,900 --> 00:07:22,430
നമുക്ക് ആഘാതത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാം
ഓൺലൈൻ പൊതുജനാഭിപ്രായം മൂലമുണ്ടായത്.

119
00:07:22,430 --> 00:07:23,140
മറ്റൊരാൾക്ക്,

120
00:07:23,140 --> 00:07:24,950
നമുക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാം
പ്രധാന ഉപഭോക്താക്കളുടെ ട്രാക്കിംഗ്

121
00:07:24,950 --> 00:07:26,960
കൂടുതൽ പദ്ധതി മൂലധനത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുക.

122
00:07:27,020 --> 00:07:29,020
മറ്റ് ബിസിനസുകളുടെ കാര്യത്തിലും...

123
00:07:30,390 --> 00:07:30,990
വളരെ നല്ലത്.

124
00:07:31,780 --> 00:07:32,430
മോശമല്ല.

125
00:07:32,450 --> 00:07:34,180
നിങ്ങൾ നന്നായി തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

126
00:07:35,630 --> 00:07:36,900
ശരി, അങ്ങനെ തന്നെ പറയൂ.

127
00:07:36,900 --> 00:07:38,950
Shanlifang അത് സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ,

128
00:07:38,950 --> 00:07:40,280
അത് അവരുടെ കാര്യമാണ്.

129
00:07:41,870 --> 00:07:42,390
ശരി.

130
00:07:42,890 --> 00:07:44,590
[സ്റ്റാഫ് കാർഡ്]

131
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

132
00:07:47,030 --> 00:07:48,090
അത് വ്യക്തമാക്കിയാൽ മതി.

133
00:07:51,100 --> 00:07:54,159
[ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്]

134
00:07:54,200 --> 00:07:56,320
[ഭൂവില വർദ്ധന നികുതി]

135
00:08:19,740 --> 00:08:21,930
ഒപ്പം പങ്കെടുക്കുക
രൂപീകരണത്തിലും നടപ്പാക്കലിലും

136
00:08:21,930 --> 00:08:23,260
ഗുണനിലവാര മാനേജുമെൻ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ.

137
00:08:23,260 --> 00:08:25,000
ഇതെൻ്റെ ചില ചിന്തകളാണ്

138
00:08:25,030 --> 00:08:27,490
ഫോളോ-അപ്പ് പ്രോസസ്സിംഗിൽ
ഈ വിഷയത്തിൽ.

139
00:08:35,830 --> 00:08:37,330
ഹി ജിംഗിൻ്റെ ജീവനക്കാരുടെ പ്രവർത്തന ശേഷി

140
00:08:37,330 --> 00:08:38,650
തീർച്ചയായും അത്ഭുതകരമാണ്.

141
00:08:38,740 --> 00:08:40,710
മിസ് ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും

142
00:08:40,740 --> 00:08:42,070
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അവസ്ഥ
വളരെ വ്യക്തമായും സമഗ്രമായും

143
00:08:42,070 --> 00:08:44,030
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ.

144
00:08:44,150 --> 00:08:46,130
ഞങ്ങൾ അതിനെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

145
00:08:46,190 --> 00:08:47,870
നിർദ്ദേശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
മിസ് ക്വിയാൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കി,

146
00:08:47,870 --> 00:08:50,670
എല്ലാവരും സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവ ഉടൻ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

147
00:08:50,670 --> 00:08:52,380
പിആർ, പബ്ലിസിറ്റി വകുപ്പുകളാണെങ്കിൽ

148
00:08:52,380 --> 00:08:54,040
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല,

149
00:08:54,150 --> 00:08:56,080
ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കൽ ആരംഭിക്കും.

150
00:08:56,150 --> 00:08:58,340
പ്രത്യേകിച്ച് ഓരോ പിആർ ഗ്രൂപ്പിലെയും ഉദ്യോഗസ്ഥർ

151
00:08:58,340 --> 00:08:59,380
പ്രവർത്തന വകുപ്പുകളും

152
00:08:59,380 --> 00:09:01,150
ഉടൻ തന്നെ അതിനുള്ള പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കണം.

153
00:09:01,150 --> 00:09:02,550
ഔട്ട്‌സോഴ്‌സ് ജോലികൾ നടത്തും

154
00:09:02,550 --> 00:09:04,070
കർശനമായ അനുസരണത്തിൽ
രഹസ്യാത്മക കരാറിനൊപ്പം.

155
00:09:04,070 --> 00:09:04,880
ഞങ്ങൾ പിടിക്കും

156
00:09:05,030 --> 00:09:08,030
ഒരു ഏകോപന യോഗം
ഭാവിയിൽ കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

157
00:09:08,030 --> 00:09:10,430
മിസ് ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ?

158
00:09:10,550 --> 00:09:11,220
എനിക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

159
00:09:11,220 --> 00:09:11,820
നന്ദി.

160
00:09:12,830 --> 00:09:14,500
ശരി, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

161
00:09:14,500 --> 00:09:15,580
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

162
00:09:15,580 --> 00:09:17,550
ശരി, മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞു.

163
00:09:21,620 --> 00:09:22,930
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

164
00:09:22,980 --> 00:09:24,180
നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്.

165
00:09:26,460 --> 00:09:27,550
ഒരു വർഷം മുമ്പ്,

166
00:09:27,620 --> 00:09:28,760
ലിയാവോ ഷിയുവിന് മുന്നിൽ,

167
00:09:28,760 --> 00:09:30,620
നിങ്ങൾ ഒരു വിദൂഷകനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കാം.

168
00:09:30,780 --> 00:09:31,760
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

169
00:09:31,780 --> 00:09:33,380
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാം

170
00:09:33,380 --> 00:09:34,550
തുല്യ നിബന്ധനകളിൽ.

171
00:09:38,550 --> 00:09:40,040
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം

172
00:09:40,190 --> 00:09:42,310
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ ആക്കിയത്.

173
00:09:43,980 --> 00:09:45,130
നിങ്ങൾ, തീർച്ചയായും.

174
00:09:46,950 --> 00:09:49,710
മുഖസ്തുതി. അത് ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

175
00:09:53,150 --> 00:09:55,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉത്തരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

176
00:10:03,080 --> 00:10:10,140
♪ എനിക്ക് പ്രധാനം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ♪

177
00:10:11,070 --> 00:10:17,330
♪ കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല, കുറവുമില്ല,
ഇത് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

178
00:10:18,050 --> 00:10:24,360
♪ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നത് എനിക്കുള്ളതാണ്

179
00:10:24,910 --> 00:10:26,660
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് പ്ലഗ് ചെയ്യുന്നത്?

180
00:10:25,870 --> 00:10:31,700
♪ ഓരോ ചെറിയ നിമിഷവും,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

181
00:10:27,000 --> 00:10:29,690
നാടകങ്ങൾ കാണുന്നത് നിർത്തുക.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും പഠിക്കണം.

182
00:10:29,690 --> 00:10:31,860
[ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌കോഡ് നൽകുക
ഈ ഡ്രൈവ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ]

183
00:10:30,910 --> 00:10:32,150
ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കുറിപ്പുകളാണ്

184
00:10:32,150 --> 00:10:34,150
വർഷങ്ങളായി പ്രോജക്ടുകൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്.

185
00:10:32,190 --> 00:10:36,050
♪ ആ യക്ഷിക്കഥകൾ, മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ,
ഒപ്പം സ്നേഹ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ♪

186
00:10:32,410 --> 00:10:32,790
[സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകൾ]

187
00:10:34,670 --> 00:10:35,870
അവരെ ശരിയായി പഠിക്കുക.

188
00:10:37,070 --> 00:10:38,330
വീണ്ടും പക്വതയോടെ അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

189
00:10:38,330 --> 00:10:40,180
♪ പടക്കങ്ങൾ പോലെയാണ്
രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

190
00:10:38,550 --> 00:10:39,950
ശരി, അപ്പോൾ എടുക്കരുത്.

191
00:10:40,030 --> 00:10:40,580
അനങ്ങരുത്.

192
00:10:40,550 --> 00:10:44,700
♪ സത്യങ്ങൾ, നുണകൾ,
♪ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം പറഞ്ഞ വാക്കുകളും

193
00:10:40,880 --> 00:10:42,540
വിരൽ തകർക്കുന്ന സാങ്കേതികത.

194
00:10:43,020 --> 00:10:43,900
പക്വതയില്ലാത്ത.

195
00:10:45,700 --> 00:10:47,200
♪ ഞാൻ പഞ്ഞിയിൽ നടക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു ♪

196
00:10:45,980 --> 00:10:47,220
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം കഴിവുണ്ടെന്ന് നോക്കാം.

197
00:10:47,220 --> 00:10:48,790
നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാനാകുമോ എന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

198
00:10:47,900 --> 00:10:51,860
♪ പരുഷമായ വാക്കുകൾ, നുണകൾ,
എനിക്ക് ♪ അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകളും

199
00:10:51,870 --> 00:10:52,880
[നിങ്ങളുടെ ഫ്രൈഡ് റൈസ് ഞാൻ സൗജന്യമായി കഴിച്ചിട്ടില്ല.
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു]

200
00:10:52,880 --> 00:10:54,500
[നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം മെച്ചപ്പെടുത്തുക.
ഭക്ഷണത്തിനുള്ള എൻ്റെ പ്രതിഫലമായി ഇത് പരിഗണിക്കുക.]

201
00:10:52,930 --> 00:10:54,490
♪ ഭാവനാപരമായ വാക്കുകൾ പൊതിഞ്ഞു
തിളക്കത്തിലും ഗ്ലാമറിലും ♪

202
00:10:55,150 --> 00:10:59,130
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ, ഭ്രാന്ത്,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ട വാക്കുകളും ♪

203
00:10:59,740 --> 00:11:01,740
അനുമതിയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ജോലി സമയത്ത് -

204
00:11:00,070 --> 00:11:03,810
♪ നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ കണ്ണുകൾക്ക് കീഴിൽ

205
00:11:01,810 --> 00:11:03,070
ആരാണ് നിനക്കു ധൈര്യം തന്നത്?

206
00:11:04,150 --> 00:11:06,010
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്രത്യേക സഹായിയാണ്.

207
00:11:06,310 --> 00:11:08,100
ജോലി സമയങ്ങളിൽ,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സജ്ജരായിരിക്കണം

208
00:11:08,100 --> 00:11:09,630
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ 24/7 ഓണാക്കി സൂക്ഷിക്കുക.

209
00:11:10,150 --> 00:11:12,460
ഈ അടിസ്ഥാനപരമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?

210
00:11:12,460 --> 00:11:13,370
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലാണ്,

211
00:11:13,370 --> 00:11:14,780
അങ്ങനെ സംവിധായകൻ ഫാംഗും ഞാനും

212
00:11:14,780 --> 00:11:16,640
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനാകും.

213
00:11:16,740 --> 00:11:18,690
ഇനി മുതൽ,
നിങ്ങളുടെ ചുമതലകളുടെ പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള എന്തും

214
00:11:18,690 --> 00:11:19,610
പരിധിയില്ലാത്തതാണ്!

215
00:11:19,380 --> 00:11:26,280
♪ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് ♪

216
00:11:20,670 --> 00:11:22,820
ഞാൻ എല്ലാവരോടും ക്ഷമാപണം നടത്തണം.

217
00:11:23,380 --> 00:11:24,780
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ മെറ്റീരിയലുകൾ

218
00:11:24,790 --> 00:11:25,460
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു-

219
00:11:25,460 --> 00:11:26,120
ഞാൻ എടുത്തത്.

220
00:11:27,140 --> 00:11:32,930
♪ കൈകോർത്ത്,
ജീവിതത്തെ എളുപ്പമുള്ള വേഗത്തിലാക്കുന്നു ♪

221
00:11:27,550 --> 00:11:28,310
ക്ഷമിക്കണം.

222
00:11:28,330 --> 00:11:29,860
അവ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ മറന്നു.

223
00:11:33,860 --> 00:11:40,000
♪ ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിലനിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് ♪

224
00:11:37,010 --> 00:11:37,650
[കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനം] [ട്രാൻസ്നാഷണൽ
ഓപ്പറേഷൻ] [സയൻസ്-ടെക് ഇന്നൊവേഷൻ]

225
00:11:41,030 --> 00:11:42,340
അതെ.

226
00:11:41,550 --> 00:11:47,520
♪ ദിവസം തോറും, നിങ്ങളെ ചേർത്തു പിടിക്കുന്നു
ലളിതവും സത്യവുമായ ഒരു ജീവിതത്തിൽ ♪

227
00:11:43,070 --> 00:11:44,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിപ്പിച്ചത്?

228
00:11:46,080 --> 00:11:47,910
ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം,

229
00:11:47,960 --> 00:11:51,270
എൻ്റെ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട് പരിഷ്കരിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിച്ചു,
എന്നോടൊപ്പം സിച്ചുവാൻ പോയി,

230
00:11:48,390 --> 00:11:52,250
♪ ആ യക്ഷിക്കഥകൾ, മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ,
ഒപ്പം സ്നേഹ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ♪

231
00:11:52,420 --> 00:11:54,410
എൻ്റെ ജോലിയിൽ എന്നെ നയിച്ചു,

232
00:11:53,050 --> 00:11:56,320
♪ പടക്കങ്ങൾ പോലെയാണ്
രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

233
00:11:55,120 --> 00:11:57,190
വൈകാരികമായി പോലും എനിക്കായി നിന്നു.

234
00:11:56,680 --> 00:12:00,990
♪ സത്യങ്ങൾ, നുണകൾ,
♪ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം പറഞ്ഞ വാക്കുകളും

235
00:12:01,940 --> 00:12:03,510
♪ ഞാൻ പഞ്ഞിയിൽ നടക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു ♪

236
00:12:03,970 --> 00:12:08,150
♪ പരുഷമായ വാക്കുകൾ, നുണകൾ,
എനിക്ക് ♪ അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകളും

237
00:12:04,640 --> 00:12:05,720
അത് ആയിരിക്കുമോ...

238
00:12:07,400 --> 00:12:09,490
അസാധ്യം. ഞാൻ അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

239
00:12:09,170 --> 00:12:10,760
♪ ഭാവനാപരമായ വാക്കുകൾ പൊതിഞ്ഞു
തിളക്കത്തിലും ഗ്ലാമറിലും ♪

240
00:12:09,700 --> 00:12:11,470
അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥനായിട്ടാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.

241
00:12:11,240 --> 00:12:15,350
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ, ഭ്രാന്ത്,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ട വാക്കുകളും ♪

242
00:12:11,790 --> 00:12:14,950
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തിനെ ലഭിക്കാൻ
എന്നെ നിരന്തരം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ

243
00:12:14,980 --> 00:12:16,790
ഒപ്പം എൻ്റെ അരികിൽ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു,

244
00:12:16,050 --> 00:12:20,060
♪ നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ കണ്ണുകൾക്ക് കീഴിൽ

245
00:12:16,810 --> 00:12:18,130
ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്.

246
00:12:18,340 --> 00:12:20,100
പിന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റും.

247
00:12:20,340 --> 00:12:23,580
ലി യിഫെയ്‌ക്ക് ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ട്.

248
00:12:25,850 --> 00:12:29,920
♪ ആ യക്ഷിക്കഥകൾ, മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ,
ഒപ്പം സ്നേഹ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ♪

249
00:12:30,690 --> 00:12:34,230
♪ പടക്കങ്ങൾ പോലെയാണ്
രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

250
00:12:35,430 --> 00:12:37,130
ഞാൻ നിൻ്റെ മറ്റൊരു വൃത്തികെട്ട ഫോട്ടോ എടുത്തു.

251
00:12:37,130 --> 00:12:37,560
നോക്കൂ.

252
00:12:38,620 --> 00:12:39,720
എനിക്കുണ്ട്

253
00:12:40,070 --> 00:12:41,670
ഡയറക്ടറോട് അവധി ചോദിച്ചു.

254
00:12:41,670 --> 00:12:42,710
സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലിന് ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം

255
00:12:42,710 --> 00:12:43,500
2 ദിവസം നേരത്തെ.

256
00:12:45,150 --> 00:12:47,310
ഞാൻ ആലോചിച്ചിട്ടില്ല
സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ ഇതുവരെ.

257
00:12:47,310 --> 00:12:48,100
എല്ലാം കാരണം

258
00:12:48,100 --> 00:12:50,300
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ബുക്ക് ചെയ്ത വിമാനം നേരത്തെയാണ്.

259
00:12:50,310 --> 00:12:51,460
എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തുക,

260
00:12:51,460 --> 00:12:52,640
അത് കുഴപ്പമായിരിക്കും.

261
00:12:52,790 --> 00:12:54,100
അതുകൊണ്ട് ബുള്ളറ്റ് കടിക്കേണ്ടിവന്നു

262
00:12:54,100 --> 00:12:56,760
ലീവ് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും
ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ.

263
00:12:57,580 --> 00:12:59,070
ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നു

264
00:12:59,750 --> 00:13:01,950
സാഹചര്യം മുതലെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

265
00:13:02,100 --> 00:13:02,810
എന്ത്?

266
00:13:04,950 --> 00:13:05,620
ഒന്നുമില്ല.

267
00:13:13,260 --> 00:13:13,970
ക്വിയാൻ ഫെയ്,

268
00:13:14,340 --> 00:13:15,560
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്...

269
00:13:15,560 --> 00:13:17,860
നിങ്ങൾ അഭിനന്ദനങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

270
00:13:17,860 --> 00:13:18,830
ഇതെങ്ങനെ?

271
00:13:18,910 --> 00:13:21,210
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പലചരക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകും

272
00:13:21,380 --> 00:13:22,450
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വിരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുക.

273
00:13:22,450 --> 00:13:23,710
ഈ സമയത്തിനെല്ലാം വളരെ നന്ദി,

274
00:13:23,710 --> 00:13:25,390
എൻ്റെ ലി യിഫെയ്, യംഗ് മാസ്റ്റർ ലി,

275
00:13:25,460 --> 00:13:27,550
ഒപ്പം എൻ്റെ നല്ല അധ്യാപകനും സുഹൃത്തും,

276
00:13:27,550 --> 00:13:29,750
എന്നെ എപ്പോഴും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്തതിന്.

277
00:13:30,340 --> 00:13:31,190
നല്ല ടീച്ചർ?

278
00:13:32,310 --> 00:13:33,100
നല്ല സുഹൃത്തേ?

279
00:13:33,860 --> 00:13:34,530
കൃത്യമായി.

280
00:13:34,580 --> 00:13:36,860
യുവിനെയും ജിംഗ്ജിംഗിനെയും പോലെ.

281
00:13:36,910 --> 00:13:39,340
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

282
00:13:39,500 --> 00:13:40,950
ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു

283
00:13:40,980 --> 00:13:42,260
നിന്നെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന്.

284
00:13:42,260 --> 00:13:43,260
ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്.

285
00:13:46,860 --> 00:13:47,460
എല്ലാം ശരി.

286
00:13:48,460 --> 00:13:50,460
നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനാൽ

287
00:13:50,460 --> 00:13:51,810
നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ,

288
00:13:53,030 --> 00:13:54,760
ഞാൻ ഈ "നല്ല വ്യക്തി" കാർഡ് എടുക്കും.

289
00:13:55,100 --> 00:13:55,810
എന്നിട്ട് ആലോചിക്കൂ

290
00:13:55,810 --> 00:13:56,950
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്.

291
00:13:56,950 --> 00:13:58,350
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

292
00:13:59,430 --> 00:14:01,760
എൻ്റെ മനസ്സിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ഇല്ല.

293
00:14:02,030 --> 00:14:03,310
നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പ് ഇല്ലേ?

294
00:14:03,310 --> 00:14:03,990
ഇല്ല.

295
00:14:04,950 --> 00:14:06,230
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

296
00:14:06,500 --> 00:14:07,900
നിങ്ങൾ എനിക്കായി പാചകം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം,

297
00:14:07,990 --> 00:14:09,320
എനിക്ക് എന്തും സുഖമാണ്.

298
00:14:11,580 --> 00:14:13,000
ഞാൻ അൽപ്പം സ്പർശിച്ചു.

299
00:14:14,260 --> 00:14:15,410
അത് മാറ്റിവെക്കുക.

300
00:14:16,500 --> 00:14:18,630
സ്പർശിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ അനുയോജ്യരല്ല.

301
00:14:20,120 --> 00:14:20,690
ചിന്തിക്കുക

302
00:14:20,690 --> 00:14:22,290
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്.

303
00:14:22,710 --> 00:14:24,240
നിനക്കെന്നെ കീറിമുറിക്കേണ്ടേ?

304
00:14:25,510 --> 00:14:26,720
പ്രീമിയം കടൽ അർച്ചിൻ.

305
00:14:29,260 --> 00:14:30,950
എന്നോട് പറയൂ, ജൂൺ കഴിഞ്ഞു

306
00:14:30,950 --> 00:14:32,380
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ സാധാരണമാണ്, അല്ലേ?

307
00:14:32,380 --> 00:14:33,090
ശരി, ശരി.

308
00:14:33,090 --> 00:14:33,950
എന്നിട്ട് പറയൂ,

309
00:14:33,980 --> 00:14:35,920
അവർ അത് ശരിക്കും സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

310
00:14:36,740 --> 00:14:38,880
സാധാരണ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുക,

311
00:14:38,970 --> 00:14:39,950
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.

312
00:14:39,950 --> 00:14:40,670
ശ്രീമതി യു.

313
00:14:41,040 --> 00:14:43,040
നോക്കൂ, ഇത് മുമ്പത്തെ ആളാണ്.

314
00:14:46,100 --> 00:14:47,060
ഡാങ്, ഡാങ്.

315
00:14:48,430 --> 00:14:49,870
അത് ശരിക്കും അവളാണ്.

316
00:15:02,950 --> 00:15:06,510
[കുളിമുറി]

317
00:15:10,740 --> 00:15:11,800
നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

318
00:15:11,800 --> 00:15:12,940
[കുളിമുറി]

319
00:15:14,180 --> 00:15:15,440
എനിക്കും അത് ഉപയോഗിക്കണം.

320
00:15:15,660 --> 00:15:17,750
[കുളിമുറി]

321
00:15:16,420 --> 00:15:16,990
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

322
00:15:22,710 --> 00:15:23,660
എന്നോട് പറയൂ,

323
00:15:23,800 --> 00:15:24,540
നന്നായി,

324
00:15:24,790 --> 00:15:27,650
ജുൻ ഡാംഗുമായി കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ,

325
00:15:28,340 --> 00:15:29,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് മാറാത്തത്?

326
00:15:31,610 --> 00:15:32,920
അവൻ ഒരുപക്ഷേ

327
00:15:33,710 --> 00:15:36,170
മുന്നോട്ട് പോയിട്ടില്ല
ഈ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ.

328
00:15:38,450 --> 00:15:40,890
എന്തായാലും എൻ്റെ അടിവരയിട്ടത്,

329
00:15:41,380 --> 00:15:42,790
അവൻ്റെ പങ്കാളിക്ക് പ്രാദേശിക റസിഡൻസി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

330
00:15:42,790 --> 00:15:44,580
നാട്ടുകാരല്ലാത്തവർ തികച്ചും
ചോദ്യത്തിന് പുറത്ത്.

331
00:15:44,580 --> 00:15:46,070
-അതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.
- കഥാപാത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

332
00:15:46,070 --> 00:15:48,170
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,
അവൾ ഡാങ്ങിനെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം.

333
00:15:48,170 --> 00:15:49,170
ശരി, ശരി.

334
00:15:52,420 --> 00:15:53,420
അമ്മാവൻ, അമ്മായി.

335
00:15:57,550 --> 00:15:58,030
ഡാങ്.

336
00:15:58,030 --> 00:15:58,670
നന്നായി,

337
00:15:59,310 --> 00:16:00,330
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

338
00:16:00,330 --> 00:16:01,860
- അതെ, ഇത് യാദൃശ്ചികമാണ്.
- ഇത് ശരിക്കും യാദൃശ്ചികമാണ്.

339
00:16:01,860 --> 00:16:03,310
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു, നന്നായി...

340
00:16:03,980 --> 00:16:04,740
അത്താഴത്തിന് ശേഷം നടക്കുകയാണ്.

341
00:16:04,740 --> 00:16:05,980
അതെ, നടക്കുകയാണ്.

342
00:16:07,860 --> 00:16:09,100
ദിവസത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടുന്നു

343
00:16:09,100 --> 00:16:10,700
യാദൃശ്ചികത എന്ന് വിളിക്കാം.

344
00:16:11,070 --> 00:16:13,700
എന്നാൽ മൂന്നാം തവണ
കുറച്ച് വേട്ടയാടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

345
00:16:14,220 --> 00:16:16,030
അസാധ്യം. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരില്ല.

346
00:16:16,030 --> 00:16:16,580
ശരിയാണ്.

347
00:16:16,740 --> 00:16:17,270
ശരിയാണോ?

348
00:16:17,380 --> 00:16:19,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

349
00:16:19,500 --> 00:16:21,030
ജൂൺ അറിഞ്ഞാൽ,

350
00:16:21,150 --> 00:16:22,820
അവൻ എന്നുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കില്ലേ?

351
00:16:23,370 --> 00:16:24,540
വിഷമിക്കേണ്ട.

352
00:16:24,830 --> 00:16:26,960
അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കില്ല.

353
00:16:28,260 --> 00:16:30,070
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കാര്യങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

354
00:16:30,070 --> 00:16:32,400
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ സ്ഥിരം സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമായിരിക്കും.

355
00:16:32,950 --> 00:16:33,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിച്ചോ?

356
00:16:33,950 --> 00:16:34,590
സുഹൃത്തുക്കളോ?

357
00:16:36,550 --> 00:16:38,810
അങ്കിൾ, ആൻ്റി, എനിക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം.

358
00:16:42,580 --> 00:16:44,110
സമ്മതിക്കണം, ഈ പെൺകുട്ടി

359
00:16:44,740 --> 00:16:46,100
ഷാങ്ഹായിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്

360
00:16:46,100 --> 00:16:47,430
കൂടാതെ നിരവധി പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ പോലും ഉണ്ട്.

361
00:16:47,430 --> 00:16:48,690
അവൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

362
00:16:49,980 --> 00:16:51,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഷാങ്ഹായ് പെൺകുട്ടികൾ

363
00:16:52,350 --> 00:16:53,330
ഇതല്ലേ...

364
00:16:53,390 --> 00:16:55,920
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നാട്ടിന് പുറത്തെ പെൺകുട്ടികളാണ്.

365
00:16:55,950 --> 00:16:57,320
അവൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

366
00:16:57,500 --> 00:16:59,590
അവൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? ശരിയാണോ?

367
00:17:00,670 --> 00:17:02,220
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും

368
00:17:02,220 --> 00:17:04,220
അവൾ ഷാങ്ഹായിലെ ഒരു പ്രാദേശിക പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ.

369
00:17:22,980 --> 00:17:24,260
നീ ജോലിക്ക് പോയില്ലേ?

370
00:17:25,390 --> 00:17:26,990
നീ ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

371
00:17:27,630 --> 00:17:29,490
അതും നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

372
00:17:32,280 --> 00:17:33,820
നന്ദികേട് കാണിക്കരുത്.

373
00:17:34,500 --> 00:17:35,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ എയർപോർട്ടിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

374
00:17:35,670 --> 00:17:36,910
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് കൊണ്ടുപോകുക.

375
00:17:36,910 --> 00:17:38,060
നന്ദിയുടെ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കേണ്ടതല്ലേ

376
00:17:38,060 --> 00:17:39,590
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയണോ?

377
00:17:41,060 --> 00:17:42,790
വരൂ, ഞാനൊരു അവസരം തരാം.

378
00:17:43,110 --> 00:17:44,480
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക

379
00:17:44,640 --> 00:17:46,100
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രതികരണം നൽകുക.

380
00:17:47,500 --> 00:17:49,300
നിങ്ങൾ എന്നെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണോ?

381
00:17:50,120 --> 00:17:51,520
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണോ?

382
00:17:52,670 --> 00:17:54,470
ശുദ്ധമായ മാനവിക പരിചരണം മാത്രമാണോ?

383
00:17:56,700 --> 00:17:58,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നത്?

384
00:17:58,220 --> 00:18:00,020
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

385
00:18:01,630 --> 00:18:02,910
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്

386
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
ശരിയല്ല.

387
00:18:04,460 --> 00:18:06,690
ഇത് വളരെ സംശയാസ്പദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

388
00:18:08,260 --> 00:18:09,050
എന്നോട് പറയൂ,

389
00:18:09,140 --> 00:18:10,470
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

390
00:18:13,110 --> 00:18:14,500
എനിക്കറിയാം.

391
00:18:16,020 --> 00:18:17,900
ഞാൻ പോകുവാൻ നീ കാത്തിരിക്കുകയാണോ,

392
00:18:18,190 --> 00:18:19,670
കൊണ്ടുവരാൻ
നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് സെലിബ്രിറ്റി കാമുകി

393
00:18:19,670 --> 00:18:21,270
പുതുവർഷത്തിനായി ഇവിടെ താമസിക്കണോ?

394
00:18:22,190 --> 00:18:24,320
ഏത് ഇൻ്റർനെറ്റ് സെലിബ്രിറ്റി കാമുകി?

395
00:18:27,190 --> 00:18:28,160
ജിൻസി എന്നാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

396
00:18:28,870 --> 00:18:30,350
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ഒന്നുമല്ല.

397
00:18:30,350 --> 00:18:31,630
എനിക്ക് കാമുകി ഇല്ല.

398
00:18:31,630 --> 00:18:33,980
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നു
ഏറ്റുപറയാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

399
00:18:33,980 --> 00:18:34,710
ദൈവമേ.

400
00:18:34,910 --> 00:18:36,370
എനിക്ക് നിന്നോട് പോലും സഹിക്കാം,

401
00:18:36,540 --> 00:18:38,340
അപ്പോൾ എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

402
00:18:38,710 --> 00:18:39,350
എന്നിരുന്നാലും,

403
00:18:39,420 --> 00:18:40,870
ഞാൻ നിങ്ങളെ ദയയോടെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

404
00:18:40,870 --> 00:18:42,530
നിങ്ങൾ വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ളവരായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

405
00:18:42,540 --> 00:18:43,950
വീട് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്,

406
00:18:43,950 --> 00:18:44,870
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യം വരും.

407
00:18:44,870 --> 00:18:46,070
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

408
00:18:46,590 --> 00:18:48,770
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വന്യമായ ഊഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

409
00:18:49,500 --> 00:18:51,050
ഞാനൊരു നല്ല പ്രവൃത്തിയല്ലേ ചെയ്യുന്നത്?

410
00:18:51,110 --> 00:18:53,110
പുതുവർഷത്തിന് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ,

411
00:18:53,110 --> 00:18:55,310
എനിക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സ്വകാര്യ സമയം നൽകണം.

412
00:18:57,710 --> 00:18:59,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ശക്തമായി അടിച്ചത്?

413
00:19:01,670 --> 00:19:02,650
ഞാൻ പോകുന്നു.

414
00:19:03,670 --> 00:19:04,670
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം.

415
00:19:07,780 --> 00:19:08,400
കാത്തിരിക്കൂ.

416
00:19:09,950 --> 00:19:11,220
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുതെ കാണണം.

417
00:19:11,220 --> 00:19:12,750
എനിക്ക് മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

418
00:19:19,540 --> 00:19:20,260
കൃത്യമായി എന്താണ്

419
00:19:20,260 --> 00:19:21,350
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസിലാണോ?

420
00:19:21,350 --> 00:19:22,150
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

421
00:19:22,150 --> 00:19:24,020
അത് ചുമക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എൻ്റെ കൈ പൊട്ടിപ്പോകാൻ പോകുന്നു.

422
00:19:24,020 --> 00:19:25,380
നിങ്ങൾ അത് വഹിക്കാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു.

423
00:19:25,380 --> 00:19:26,430
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിച്ചില്ല.

424
00:19:26,600 --> 00:19:27,550
ശരി, ശരി.

425
00:19:27,550 --> 00:19:29,240
ഞാൻ അത് ചോദിച്ച് സ്വയം കൊണ്ടുവന്നു.

426
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?

427
00:19:32,260 --> 00:19:33,670
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു

428
00:19:33,670 --> 00:19:35,190
കൂലിയായി അഭിനയിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥയ്ക്ക്.

429
00:19:35,190 --> 00:19:36,270
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഇത് കഠിനമാണ്.

430
00:19:36,270 --> 00:19:37,880
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയട്ടെ.

431
00:19:37,880 --> 00:19:39,410
ജിൻസി എൻ്റെ കാമുകി അല്ല.

432
00:19:40,660 --> 00:19:43,520
നിങ്ങൾ ചുറ്റും കളിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുക പോലുമില്ല.

433
00:19:44,460 --> 00:19:45,730
ചുറ്റും കളിക്കുകയാണോ?

434
00:19:46,540 --> 00:19:47,460
നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലേ

435
00:19:47,460 --> 00:19:48,500
സുഹൃത്തുക്കളായി?

436
00:19:48,740 --> 00:19:49,540
ശരി, ശരി.

437
00:19:49,910 --> 00:19:51,410
ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ

438
00:19:51,590 --> 00:19:52,790
കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുക.

439
00:19:52,870 --> 00:19:54,600
നിങ്ങൾ എന്നോട് വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

440
00:19:56,350 --> 00:19:56,950
ശരിയാണ്.

441
00:19:58,060 --> 00:19:59,870
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുമായി നിങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

442
00:19:59,870 --> 00:20:01,870
നിൻ്റെ അച്ഛന് മദ്യം വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

443
00:20:02,710 --> 00:20:04,260
ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്ക് 2 കുപ്പി മദ്യം തന്നു.

444
00:20:04,260 --> 00:20:05,260
ഞാൻ അത് ശരിക്കും കുടിക്കില്ല.

445
00:20:05,260 --> 00:20:06,150
അവർ പുറകിലുണ്ട്.

446
00:20:06,150 --> 00:20:07,410
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനായി അവ എടുക്കുക.

447
00:20:09,390 --> 00:20:11,390
നീ ഈ മദ്യം എൻ്റെ അച്ഛന് കൊടുക്കുകയാണോ?

448
00:20:13,240 --> 00:20:13,890
കാത്തിരിക്കൂ.

449
00:20:14,870 --> 00:20:16,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു

450
00:20:16,390 --> 00:20:17,670
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ

451
00:20:17,770 --> 00:20:18,760
ഫോണിൽ.

452
00:20:19,220 --> 00:20:20,930
ഇപ്പോൾ അത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

453
00:20:28,390 --> 00:20:30,450
ശരി, സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

454
00:20:38,950 --> 00:20:40,670
പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കരുത്.

455
00:20:41,300 --> 00:20:43,900
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.
ഞാൻ ഇനി നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.

456
00:20:44,670 --> 00:20:46,730
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.

457
00:20:47,220 --> 00:20:48,750
ഇത് ഒന്നുമില്ല. അത് ജൂൺ ആയിരുന്നു.

458
00:20:49,820 --> 00:20:51,780
പിന്നെ എന്തിനാ പറഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ "കാണിക്കരുത്"?

459
00:20:51,780 --> 00:20:53,440
അവൻ യുവിനൊപ്പം പുരോഗമിക്കുകയാണോ?

460
00:20:53,460 --> 00:20:54,260
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

461
00:20:54,260 --> 00:20:55,460
അവൻ്റെ അമ്മ ചുറ്റും ഉണ്ട്.

462
00:20:56,110 --> 00:20:57,170
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

463
00:20:57,430 --> 00:20:58,460
യുവിനെ പിന്തുടരാൻ,

464
00:20:58,460 --> 00:20:59,720
ജൂണിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വഴിയുണ്ട്.

465
00:21:00,710 --> 00:21:01,680
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

466
00:21:02,500 --> 00:21:04,670
കാര്യമായ പുരോഗതിയില്ലെങ്കിലും
അവർക്കിടയിൽ,

467
00:21:04,670 --> 00:21:05,920
ഞാൻ കരുതുന്നു യു

468
00:21:05,950 --> 00:21:07,480
ജൂണിൽ നീക്കിയിരിക്കണം.

469
00:21:08,110 --> 00:21:09,290
ശരിക്കും?

470
00:21:09,350 --> 00:21:10,060
തീർച്ചയായും.

471
00:21:10,080 --> 00:21:11,410
കാരണം ജുൻ ആത്മാർത്ഥനാണ്.

472
00:21:11,630 --> 00:21:12,300
ആത്മാർത്ഥതയോ?

473
00:21:13,190 --> 00:21:13,660
ഹലോ.

474
00:21:13,740 --> 00:21:14,450
ഹലോ.

475
00:21:17,590 --> 00:21:18,870
ഹലോ, ഈ സ്യൂട്ട്കേസിൽ മദ്യമുണ്ട്.

476
00:21:18,870 --> 00:21:20,110
അതിൽ ഒരു ദുർബലമായ ലേബൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.

477
00:21:20,110 --> 00:21:20,750
തീർച്ചയായും.

478
00:21:26,390 --> 00:21:27,950
ഞാൻ സ്വീകരിച്ചതിനാൽ
ഈ 2 കുപ്പി മദ്യം,

479
00:21:27,950 --> 00:21:29,330
നീ എന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല

480
00:21:29,390 --> 00:21:31,320
ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

481
00:21:32,190 --> 00:21:33,600
അൽപ്പം ആഹ്ലാദിച്ചാൽ മതി.

482
00:21:33,600 --> 00:21:34,530
അത് അമിതമാക്കരുത്.

483
00:21:35,150 --> 00:21:36,500
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല

484
00:21:36,500 --> 00:21:37,950
ഈ 2 കുപ്പികൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

485
00:21:37,950 --> 00:21:38,910
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു.

486
00:21:38,910 --> 00:21:40,110
അവ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനുവേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

487
00:21:41,460 --> 00:21:42,820
അപ്പോൾ നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ നിർബന്ധിക്കില്ല

488
00:21:42,820 --> 00:21:44,750
ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

489
00:21:45,500 --> 00:21:47,480
ഞാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

490
00:21:48,610 --> 00:21:49,140
[പേര്: Qian Fei]

491
00:21:48,750 --> 00:21:49,460
നന്ദി.

492
00:21:51,220 --> 00:21:53,950
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
"തുരങ്കത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഒരു വെളിച്ചം" വഴി?

493
00:21:53,950 --> 00:21:55,260
എൻ്റെ വീട്ടമ്മ വെറുതെ പറഞ്ഞു

494
00:21:55,590 --> 00:21:58,050
നീയും ഡാങ് യുവും
പൂർണ്ണമായും നിരാശരല്ല.

495
00:22:04,020 --> 00:22:05,460
[സേല ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോ]

496
00:22:08,030 --> 00:22:13,530
[സേല ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോ]

497
00:22:13,760 --> 00:22:16,000
[എന്തായാലും,
തുരങ്കത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഞാൻ ഒരു വെളിച്ചം കാണുന്നു.]

498
00:22:21,060 --> 00:22:22,320
[തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.]

499
00:22:22,350 --> 00:22:23,910
[എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല.
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിജയിപ്പിക്കുന്നതിൽ ആത്മാർത്ഥത പ്രധാനമാണ്.]

500
00:22:32,980 --> 00:22:33,880
ജൂൺ.

501
00:22:33,950 --> 00:22:35,390
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

502
00:22:35,390 --> 00:22:35,780
ഒരിക്കലുമില്ല.

503
00:22:35,780 --> 00:22:37,060
ക്ഷമിക്കണം, ഈയിടെയായി ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു.

504
00:22:37,060 --> 00:22:37,910
ഇരിക്കൂ.

505
00:22:38,540 --> 00:22:40,740
അമ്മ പറയുന്നത് കേട്ടു

506
00:22:40,740 --> 00:22:42,780
ജില്ല പിടിക്കുന്നു
ഒരു നൃത്ത മത്സരം.

507
00:22:42,780 --> 00:22:44,390
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്,

508
00:22:44,390 --> 00:22:46,300
ഉപജില്ല ഒരു നൃത്തസംഘം രൂപീകരിക്കുന്നു

509
00:22:46,300 --> 00:22:49,780
അത് തെരുവ് നൃത്തം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
ഒപ്പം ചതുര നൃത്തവും.

510
00:22:49,780 --> 00:22:50,220
ശരിയാണ്.

511
00:22:50,500 --> 00:22:52,160
നോക്കുമ്പോൾ കാണാം.

512
00:22:53,190 --> 00:22:54,460
ഉപജില്ലയുടെ നൃത്തസംഘം

513
00:22:54,460 --> 00:22:55,930
കൂടുതലും സീനിയേഴ്സാണ്.

514
00:22:56,300 --> 00:22:57,910
ജില്ല അനുഭവപ്പെടുന്നു
പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ല

515
00:22:57,910 --> 00:22:58,820
ജീവശക്തി

516
00:22:58,950 --> 00:23:00,350
ഒപ്പം യോജിപ്പുള്ള അന്തരീക്ഷവും
ഉപജില്ലയുടെ.

517
00:23:00,350 --> 00:23:01,870
അങ്ങനെ അവർ ഈ ആശയം കൊണ്ടുവന്നു

518
00:23:01,870 --> 00:23:03,780
പ്രായമായവരെയും ചെറുപ്പക്കാരെയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നത്.

519
00:23:03,780 --> 00:23:04,940
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

520
00:23:04,970 --> 00:23:06,590
സഹകരിക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും കഴിയും.

521
00:23:06,590 --> 00:23:08,260
2 ഇൻസ്ട്രക്ടർമാരെ അയച്ചാൽ മതി.

522
00:23:08,390 --> 00:23:09,450
ഞങ്ങൾക്ക് സബ്‌സിഡികൾ ഉണ്ട്.

523
00:23:10,390 --> 00:23:12,340
സമയം കുറച്ച് ഇറുകിയതാണ്.

524
00:23:12,500 --> 00:23:14,900
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും
ബാക്കിയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

525
00:23:16,300 --> 00:23:17,980
നമ്മുടെ നൃത്ത പരിശീലകർ എന്നു മാത്രം

526
00:23:17,980 --> 00:23:20,980
ഇതിനകം പൂർണ്ണമായി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അവരുടെ പതിവ് ക്ലാസുകൾക്കൊപ്പം.

527
00:23:21,300 --> 00:23:21,950
പറയൂ.

528
00:23:21,950 --> 00:23:23,300
ഞാൻ ഒന്നാകും.

529
00:23:23,740 --> 00:23:24,730
മറ്റൊന്നിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

530
00:23:24,820 --> 00:23:26,510
എനിക്ക് അവളോട് അഭിപ്രായം ചോദിക്കണം.

531
00:23:26,820 --> 00:23:29,190
-ശരി. കൊള്ളാം. കൊള്ളാം.
-ശരി. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

532
00:23:29,190 --> 00:23:29,720
ശരി.

533
00:23:31,980 --> 00:23:32,440
വരിക.

534
00:23:38,500 --> 00:23:39,780
നിങ്ങളുടെ ഗുരുത്വാകർഷണ കേന്ദ്രം താഴ്ത്തുക.

535
00:23:39,780 --> 00:23:40,710
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച്.

536
00:23:40,910 --> 00:23:42,580
പുറത്ത്, പുറകോട്ട്,

537
00:23:42,630 --> 00:23:43,300
പുറത്ത്.

538
00:23:43,300 --> 00:23:44,460
മിസ്. യുവിൻ്റെ ക്ലാസ് ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

539
00:23:44,460 --> 00:23:45,260
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

540
00:23:45,540 --> 00:23:46,370
അൽപ്പം ക്രമീകരിക്കുക.

541
00:23:48,260 --> 00:23:49,630
നമ്മുടെ ഗുരുത്വാകർഷണ കേന്ദ്രം താഴ്ത്താം.

542
00:23:49,630 --> 00:23:51,590
ഒപ്പം എൻ്റെ കൈയിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

543
00:23:51,590 --> 00:23:53,050
പുറത്ത്, തിരികെ.

544
00:23:53,350 --> 00:23:54,920
പുറത്ത്, പുറകോട്ട്,

545
00:23:55,020 --> 00:23:55,980
വീണ്ടും പുറത്തേക്ക്.

546
00:23:58,430 --> 00:23:59,590
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക
ഒരു നിമിഷം എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

547
00:23:59,590 --> 00:24:00,090
ശരി.

548
00:24:04,590 --> 00:24:05,520
എന്തിനാ ഇവിടെ?

549
00:24:05,870 --> 00:24:06,780
നിങ്ങളുടെ പതിവ് ക്ലാസുകളിൽ,

550
00:24:06,780 --> 00:24:09,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇതുപോലെ പരസ്പരം സ്പർശിക്കുന്നുണ്ടോ?

551
00:24:09,190 --> 00:24:11,150
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സാണോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

552
00:24:11,150 --> 00:24:12,710
നിങ്ങൾ അവനെ തൊടണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്

553
00:24:12,710 --> 00:24:13,500
നിങ്ങളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ.

554
00:24:13,500 --> 00:24:15,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷോൾഡർ ത്രോ ഉപയോഗിക്കാത്തത്
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ട സമയത്ത്,

555
00:24:15,240 --> 00:24:16,440
എന്നിൽ മാത്രമാണോ ഉപയോഗിച്ചത്?

556
00:24:16,710 --> 00:24:17,460
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

557
00:24:17,460 --> 00:24:18,500
സ്ഥിരം ക്ലാസ്സാണ്.

558
00:24:18,500 --> 00:24:19,700
ഞാൻ എന്തിന് അവനെ എറിയണം?

559
00:24:19,870 --> 00:24:20,880
ഒരു സാധാരണ ക്ലാസ്?

560
00:24:21,110 --> 00:24:23,110
എന്തായാലും ഇനി മുതൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

561
00:24:23,150 --> 00:24:24,750
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

562
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
ഞാൻ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

563
00:24:28,740 --> 00:24:29,910
ജൂൺ ഇവിടെയുണ്ട്

564
00:24:29,910 --> 00:24:31,400
ഞങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാൻ.

565
00:24:31,420 --> 00:24:33,630
നമ്മുടെ ജില്ലയല്ലേ
ഒരു നൃത്ത മത്സരം നടത്തുകയാണോ?

566
00:24:33,630 --> 00:24:34,110
പിന്നെ,

567
00:24:34,110 --> 00:24:37,580
അവർ സംയോജിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹിപ്-ഹോപ്പ്, ചതുര നൃത്തം.

568
00:24:37,610 --> 00:24:40,340
അങ്ങനെ അവർ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
നൃത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ.

569
00:24:43,260 --> 00:24:44,650
പെൺകുട്ടിയുടെ കാലുകൾ നീളമുള്ളതാണ്.

570
00:24:44,650 --> 00:24:45,710
അവൾ എത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു?

571
00:24:45,710 --> 00:24:46,870
അവൾ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

572
00:24:46,870 --> 00:24:48,300
അവളെ വേട്ടയാടുക, അവളെ ക്ഷണിക്കുക.

573
00:24:48,300 --> 00:24:49,950
ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ ഊർജസ്വലനായി കാണപ്പെടുന്നു.

574
00:24:49,950 --> 00:24:52,430
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

575
00:24:52,430 --> 00:24:53,740
ഈ വഴിക്ക് നീങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക.

576
00:24:53,740 --> 00:24:55,120
വരൂ, തയ്യാറാകൂ.

577
00:24:55,300 --> 00:24:57,740
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

578
00:24:57,740 --> 00:24:59,500
വരൂ, കൈകൾ.

579
00:24:59,540 --> 00:25:01,020
ശരീരം വട്ടം കറക്കുമ്പോൾ...

580
00:25:01,020 --> 00:25:03,350
അതെ, നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട്.

581
00:25:03,350 --> 00:25:05,190
അതെ, കുറച്ച് താഴെ, കൈകൾ അൽപ്പം താഴെ.

582
00:25:05,190 --> 00:25:06,000
മോശമല്ല.

583
00:25:06,110 --> 00:25:07,300
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

584
00:25:07,300 --> 00:25:09,500
ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വളരെ ഉയരത്തിൽ ഉയർത്തരുത്.

585
00:25:09,540 --> 00:25:10,590
എല്ലാവരും വരൂ.

586
00:25:10,590 --> 00:25:11,780
സമ്മാനം നേടാൻ ശ്രമിക്കാം.

587
00:25:11,780 --> 00:25:12,910
അത് ഇപ്പോൾ ജൂൺ ആയിരുന്നോ?

588
00:25:12,910 --> 00:25:13,950
അതെ, അത് അവനായിരുന്നു.

589
00:25:14,190 --> 00:25:15,180
ജുൻ പോയി?

590
00:25:15,780 --> 00:25:17,120
നിങ്ങളുടെ മകൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

591
00:25:17,300 --> 00:25:19,560
ഹിപ്-ഹോപ്പ് ടീം അംഗങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പോയി.

592
00:25:21,460 --> 00:25:24,760
അപ്പോൾ ഇത് നമ്മുടെ നൃത്ത ശൈലി മാത്രമല്ലേ?

593
00:25:24,780 --> 00:25:27,130
ഈ സമയം, അവർ വൈവിധ്യവത്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നൃത്ത ശൈലികൾ

594
00:25:27,130 --> 00:25:28,790
ഒപ്പം ഹിപ്-ഹോപ്പ് ടീമും ഉൾപ്പെടുന്നു.

595
00:25:29,060 --> 00:25:32,440
അവർ വെറുതെ തീരുമാനിച്ചു
ഹിപ്-ഹോപ്പ് പരിശീലകർ.

596
00:25:32,630 --> 00:25:33,590
അതെൻ്റെ മകളാണ്

597
00:25:33,610 --> 00:25:35,360
അവളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് യു.

598
00:25:36,740 --> 00:25:37,720
ഡാങ് യു?

599
00:25:46,220 --> 00:25:48,680
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഈ 2 കുപ്പി മദ്യം.

600
00:25:48,740 --> 00:25:49,750
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു

601
00:25:50,220 --> 00:25:51,130
ലി

602
00:25:51,630 --> 00:25:53,000
നിങ്ങളെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു.

603
00:25:54,950 --> 00:25:55,620
അങ്ങനെയാണോ?

604
00:25:56,740 --> 00:25:59,070
സ്വന്തം അച്ഛൻ്റെ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കണം.

605
00:26:00,980 --> 00:26:02,380
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല,

606
00:26:02,430 --> 00:26:04,870
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറയുന്നുണ്ട്
നിനക്ക് നല്ല വിധിയുണ്ട്.

607
00:26:04,870 --> 00:26:06,200
അവൻ്റെ ഒരു ചിത്രം കാണിക്കൂ.

608
00:26:07,300 --> 00:26:08,330
ഞാൻ പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്.

609
00:26:09,330 --> 00:26:10,990
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലൂടെ പോകുന്നു.

610
00:26:12,870 --> 00:26:13,930
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

611
00:26:17,460 --> 00:26:18,430
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

612
00:26:18,450 --> 00:26:19,900
എനിക്കൊന്ന് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കട്ടെ.

613
00:26:26,710 --> 00:26:28,570
ഞാൻ ഒരിക്കലെങ്കിലും എടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

614
00:26:30,740 --> 00:26:33,200
അവനോട് ഒരെണ്ണം എടുക്കാൻ പറയുക
ഇപ്പോൾ തന്നെ അയച്ചു തരിക.

615
00:26:36,910 --> 00:26:38,040
ഒന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

616
00:26:38,500 --> 00:26:39,330
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

617
00:26:47,870 --> 00:26:49,120
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

618
00:26:53,740 --> 00:26:54,450
അത് കണ്ടെത്തി.

619
00:26:56,640 --> 00:26:57,330
ഇവിടെ ഇതാ.

620
00:27:00,540 --> 00:27:01,660
ഈ ആൾ...

621
00:27:01,910 --> 00:27:02,770
ഇല്ല...

622
00:27:03,630 --> 00:27:04,920
കാണാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

623
00:27:06,980 --> 00:27:08,350
അവൻ ഇതുപോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

624
00:27:08,500 --> 00:27:09,210
പോലെ...

625
00:27:09,350 --> 00:27:11,950
ശരിക്കും ഒരു ജനപ്രിയ സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് കോമേഡിയൻ
ഈ വർഷം.

626
00:27:12,780 --> 00:27:13,560
ശരിക്കും?

627
00:27:17,190 --> 00:27:17,840
ഫെയ്

628
00:27:19,110 --> 00:27:21,170
ലി യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?

629
00:27:21,740 --> 00:27:22,940
എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ?

630
00:27:23,740 --> 00:27:25,620
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയും?

631
00:27:27,740 --> 00:27:30,040
ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

632
00:27:30,150 --> 00:27:31,820
അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കില്ലേ?

633
00:27:31,820 --> 00:27:33,880
എന്നെ തളർത്താൻ നിങ്ങൾ അവനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

634
00:27:43,110 --> 00:27:45,330
ജൂൺ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരികെ വന്നത്?

635
00:27:46,110 --> 00:27:46,710
അമ്മ.

636
00:27:47,270 --> 00:27:48,270
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ

637
00:27:48,300 --> 00:27:49,670
ഇനി ഡാങ് യുവിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണ്ടേ?

638
00:27:49,670 --> 00:27:51,260
അത് അവളെ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയാക്കും.

639
00:27:51,260 --> 00:27:52,670
നിന്നോട് ഞാൻ പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

640
00:27:52,670 --> 00:27:54,600
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബന്ധം പിന്തുടരും.

641
00:27:54,670 --> 00:27:55,870
അവൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

642
00:27:55,870 --> 00:27:57,870
ഞാൻ ശരിക്കും അമ്മയുടെ കുട്ടിയാണെന്ന്, ശരി?

643
00:27:59,460 --> 00:28:00,590
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം ശ്രദ്ധിക്കുക.

644
00:28:00,590 --> 00:28:02,450
അതെങ്ങനെ അമ്മയോട് പറയാൻ കഴിയും?

645
00:28:03,220 --> 00:28:04,400
ഒടുവിൽ ഒരിക്കൽ നീ തിരിച്ചു വന്നു

646
00:28:04,400 --> 00:28:06,200
നിൻ്റെ അമ്മയെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

647
00:28:06,390 --> 00:28:07,540
അവിശ്വസനീയം.

648
00:28:08,190 --> 00:28:09,300
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

649
00:28:12,020 --> 00:28:12,710
ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്

650
00:28:12,710 --> 00:28:14,170
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

651
00:28:16,950 --> 00:28:19,600
നിങ്ങളെ അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

652
00:28:19,910 --> 00:28:21,640
അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

653
00:28:22,780 --> 00:28:24,110
അമ്മയുടെ പയ്യൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാൾ

654
00:28:24,110 --> 00:28:25,740
അമ്മ പറയുന്നത് മാത്രം കേൾക്കുന്ന ഒരാളാണ്

655
00:28:25,740 --> 00:28:27,910
അവൾ എപ്പോഴും ശരിയാണെന്ന് കരുതുന്നു,

656
00:28:27,940 --> 00:28:29,970
അവളാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

657
00:28:31,870 --> 00:28:33,000
ചിന്തിക്കൂ, ജൂൺ.

658
00:28:33,820 --> 00:28:35,220
മിഡിൽ സ്കൂൾ മുതൽ,

659
00:28:35,300 --> 00:28:36,540
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളിൽ ഏതാണ്

660
00:28:36,540 --> 00:28:38,000
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചോ?

661
00:28:38,710 --> 00:28:39,820
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഏതാണ്

662
00:28:39,820 --> 00:28:42,360
പൂർണ്ണമായി ആലോചിച്ച ശേഷം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല

663
00:28:42,380 --> 00:28:44,460
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ സാഹചര്യം

664
00:28:44,490 --> 00:28:46,620
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ആഗ്രഹങ്ങളെ മാനിക്കുന്നുണ്ടോ?

665
00:28:48,020 --> 00:28:50,320
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒന്ന് കാണണം

666
00:28:50,340 --> 00:28:51,690
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും,

667
00:28:51,720 --> 00:28:52,760
എൻ്റെ മകൻ.

668
00:28:58,190 --> 00:28:58,790
തീർച്ചയായും.

669
00:28:59,460 --> 00:29:00,260
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ,

670
00:29:00,390 --> 00:29:02,380
നിൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും നിനക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകുന്നു.

671
00:29:02,950 --> 00:29:03,740
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ

672
00:29:03,740 --> 00:29:05,020
അത് നിങ്ങളെ അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടിയാക്കുന്നു,

673
00:29:05,020 --> 00:29:06,820
എങ്കിൽ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്

674
00:29:07,220 --> 00:29:08,740
ലോകത്തിലെ മിക്ക ആൺകുട്ടികളും

675
00:29:08,740 --> 00:29:09,670
അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടികളാണ്.

676
00:29:20,710 --> 00:29:21,840
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇവിടെ വരരുത്.

677
00:29:21,840 --> 00:29:23,100
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്നെ തൊടരുത്.

678
00:29:23,100 --> 00:29:24,870
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്നെ തൊടരുത്!

679
00:29:24,870 --> 00:29:25,780
- അമ്മ, അമ്മ.
- എന്നെ തൊടരുത്!

680
00:29:25,780 --> 00:29:27,670
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

681
00:29:27,670 --> 00:29:28,630
ദൂരെ പോവുക!

682
00:29:28,630 --> 00:29:30,430
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

683
00:29:31,190 --> 00:29:32,540
നിങ്ങളുടെ അമ്മയല്ല ഇത് ചെയ്തത്

684
00:29:32,670 --> 00:29:35,160
ഡാങ് യുവിനെ സഹായിക്കാൻ.

685
00:29:36,710 --> 00:29:37,870
പിന്നെ എന്തിന്?

686
00:29:37,910 --> 00:29:39,560
എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു അത്?

687
00:29:40,260 --> 00:29:44,050
ഉപജില്ല ചലഞ്ച് സംഘടിപ്പിച്ചു

688
00:29:44,080 --> 00:29:46,880
ഞങ്ങളുടെ ചതുര നൃത്തത്തിനിടയിൽ
അവരുടെ ഹിപ്-ഹോപ്പ് നൃത്തവും.

689
00:29:46,910 --> 00:29:48,020
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,

690
00:29:48,020 --> 00:29:49,820
ഡാങ് യു മത്സരിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ,

691
00:29:49,820 --> 00:29:51,910
എനിക്ക് വേഗം പോയി പരിശീലിക്കണം.

692
00:29:51,910 --> 00:29:52,860
ശരിയാണ്.

693
00:29:53,710 --> 00:29:55,620
അമ്മേ, നീ വിചാരിച്ചില്ല

694
00:29:55,640 --> 00:29:57,780
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കും
ഡാങ് യുവിൻ്റെ ടീം, അല്ലേ?

695
00:29:57,780 --> 00:29:58,700
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

696
00:30:00,260 --> 00:30:01,950
നിങ്ങൾ ഒരേ ടീമിലാണ്.

697
00:30:02,020 --> 00:30:04,880
- അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
- രണ്ട് നൃത്ത വിഭാഗങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്,

698
00:30:04,950 --> 00:30:07,480
ഒരുമിച്ച് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

699
00:30:08,300 --> 00:30:09,670
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

700
00:30:09,670 --> 00:30:10,950
ഒരു മിഷ്മാഷ് പോലെ.

701
00:30:10,970 --> 00:30:11,730
ശരിക്കും.

702
00:30:11,780 --> 00:30:13,690
അമ്മേ, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

703
00:30:13,720 --> 00:30:15,500
ഇത് നമ്മുടെ പരസ്പര ധാരണയെ കാണിക്കുന്നു

704
00:30:15,500 --> 00:30:17,270
പരസ്പരം സഹിഷ്ണുതയും.

705
00:30:17,300 --> 00:30:18,050
ശരിയാണ്.

706
00:30:18,210 --> 00:30:20,050
വളരെ ക്രിയേറ്റീവ്.

707
00:30:23,950 --> 00:30:25,530
വഴിയിൽ, അച്ഛൻ, അമ്മ,

708
00:30:25,670 --> 00:30:26,540
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

709
00:30:26,540 --> 00:30:27,590
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

710
00:30:28,590 --> 00:30:30,520
ഈ വർഷത്തെ വസന്തോത്സവത്തിന്,

711
00:30:30,540 --> 00:30:32,290
ഞാൻ ഡാങ് യുവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

712
00:30:32,460 --> 00:30:33,310
ഒരു വഴിയുമില്ല.

713
00:30:33,340 --> 00:30:33,780
ഒരു വഴിയുമില്ല.

714
00:30:33,780 --> 00:30:34,590
-അത് അസാധ്യമാണ്.
-ഇല്ല.

715
00:30:34,590 --> 00:30:35,300
തീർത്തും ഇല്ല.

716
00:30:35,300 --> 00:30:36,260
അത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്.

717
00:30:36,260 --> 00:30:39,720
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മറ്റൊരാളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാനാകും
സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലിനുള്ള വീട്?

718
00:30:44,300 --> 00:30:45,450
ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

719
00:30:45,630 --> 00:30:46,840
ഞാൻ യുനാനിലേക്ക് പോകുന്നു,

720
00:30:47,020 --> 00:30:48,380
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം.

721
00:30:48,910 --> 00:30:49,770
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

722
00:30:49,780 --> 00:30:51,390
യുനാനിലെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ മനോഹരമാണ്,

723
00:30:51,390 --> 00:30:53,350
കൂടാതെ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുമുണ്ട്
വംശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളിൽ നിന്ന്.

724
00:30:53,350 --> 00:30:54,350
ഞാൻ അവിടെ പോയതിനു ശേഷം,

725
00:30:54,380 --> 00:30:56,640
പ്രാദേശിക ആചാരങ്ങളുടെ ചില വീഡിയോകൾ എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

726
00:30:56,780 --> 00:30:58,280
നിങ്ങളുടെ മത്സരത്തിൻ്റെ സമയമാകുമ്പോൾ,

727
00:30:58,280 --> 00:31:00,110
നമുക്ക് അവ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യാം.

728
00:31:00,110 --> 00:31:01,980
ഇത് തണുപ്പിക്കുകയും അധിക പോയിൻ്റുകൾ ചേർക്കുകയും ചെയ്യും.

729
00:31:01,980 --> 00:31:03,820
മഹത്തായ സമ്മാനം നേടുന്നത് ഉറപ്പുള്ള കാര്യമാണ്.

730
00:31:03,820 --> 00:31:05,680
അപ്പോഴേക്കും എൻ്റെ നേതാവ് സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ

731
00:31:05,700 --> 00:31:06,980
ഒരുപക്ഷേ അവർ പോലും ചെയ്യും

732
00:31:06,980 --> 00:31:08,220
എൻ്റെ റെക്കോർഡിൽ ഒരു നല്ല മാർക്ക് ചേർക്കുക.

733
00:31:08,220 --> 00:31:09,230
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

734
00:31:34,350 --> 00:31:35,280
എന്തിനാ ഇവിടെ?

735
00:31:36,370 --> 00:31:38,780
ആർക്കെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,

736
00:31:38,890 --> 00:31:40,950
അതുകൊണ്ട് ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഞാൻ ഓടിയെത്തി.

737
00:31:41,350 --> 00:31:42,280
നമുക്ക് ഇത് നേരെയാക്കാം.

738
00:31:42,280 --> 00:31:43,160
ഈ യാത്രയുടെ പ്രധാന ഉദ്ദേശം

739
00:31:43,160 --> 00:31:45,150
ചില പശ്ചാത്തല വീഡിയോകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാനാണ്
യുനാനിൽ

740
00:31:45,150 --> 00:31:47,160
നൃത്ത മത്സരത്തിന്.

741
00:31:47,300 --> 00:31:49,500
ഉപജില്ലാ നേതാക്കൾ ഇത് അംഗീകരിച്ചു.

742
00:31:50,540 --> 00:31:51,780
രണ്ടാമതായി,

743
00:31:52,060 --> 00:31:53,820
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും ബന്ധുക്കളും

744
00:31:53,820 --> 00:31:55,350
നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

745
00:31:55,930 --> 00:31:57,530
ഇത് പ്രധാനമായും നന്ദി പറയാനുള്ളതാണ്

746
00:31:57,540 --> 00:32:00,870
ഉപജില്ലാ നൃത്ത ടീമിൽ ചേരുന്നതിന്
ഒരു ബാഹ്യ സഹായമായി.

747
00:32:01,080 --> 00:32:02,280
ഒന്നാമതായി,

748
00:32:02,780 --> 00:32:04,560
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഷൂട്ടിംഗ്
എന്നോടു യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

749
00:32:04,560 --> 00:32:06,380
എനിക്ക് നൃത്തത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രമാണ്.

750
00:32:06,380 --> 00:32:07,470
രണ്ടാമതായി,

751
00:32:07,590 --> 00:32:09,810
എനിക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പേടിയില്ല
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

752
00:32:09,810 --> 00:32:11,530
അനിയത്തിയുടെ വായടപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

753
00:32:16,020 --> 00:32:17,350
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

754
00:32:18,020 --> 00:32:19,280
അമ്മ എങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു?

755
00:32:20,880 --> 00:32:22,450
എൻ്റെ അമ്മ...

756
00:32:25,780 --> 00:32:28,130
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

757
00:32:39,260 --> 00:32:40,740
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇതാണ്.

758
00:32:41,260 --> 00:32:43,460
പിന്നീട് വിഡ്ഢിത്തം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

759
00:32:43,460 --> 00:32:44,260
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

760
00:32:44,430 --> 00:32:45,160
വിഷമിക്കേണ്ട.

761
00:33:14,910 --> 00:33:17,010
ഇതാ മീൻ വരുന്നു.

762
00:33:17,590 --> 00:33:19,280
വീടുപോലെയാണ് ഇതിൻ്റെ രുചി.

763
00:33:20,080 --> 00:33:21,320
ജൂൺ, ഇരിക്കൂ.

764
00:33:22,840 --> 00:33:24,330
പ്രിയേ, കഴിക്കൂ.

765
00:33:24,430 --> 00:33:26,360
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ കയ്യൊപ്പ് ചാർത്തുന്ന വിഭവങ്ങളാണ്.

766
00:33:28,030 --> 00:33:28,760
കഴിക്കൂ.

767
00:33:32,870 --> 00:33:34,470
ജൂൺ, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

768
00:33:34,980 --> 00:33:36,080
ഇതാ, കുറച്ച്.

769
00:33:36,530 --> 00:33:38,190
യൂ, ജൂണിന് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

770
00:33:39,670 --> 00:33:41,070
വരൂ, നിങ്ങളും കഴിക്കൂ.

771
00:33:47,020 --> 00:33:47,630
സഹോദരി.

772
00:33:48,390 --> 00:33:49,590
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

773
00:33:49,590 --> 00:33:50,630
ഉപജീവനത്തിനായി ചെയ്യുമോ?

774
00:33:51,470 --> 00:33:53,070
ഞാൻ ഒരു സിവിൽ സർവീസ് ആണ്.

775
00:33:53,740 --> 00:33:54,730
അമ്മാവൻ, അമ്മായി,

776
00:33:54,860 --> 00:33:56,390
ഞാൻ ഒരു ഷാങ്ഹായ് സ്വദേശിയാണ്.

777
00:33:56,640 --> 00:33:57,720
ഞാൻ ഏകമകനാണ്.

778
00:33:57,920 --> 00:34:00,250
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആരോഗ്യമുള്ളവരും പൂർണ്ണമായി ഇൻഷ്വർ ചെയ്തവരുമാണ്.

779
00:34:01,340 --> 00:34:02,540
ഒരേയൊരു കുട്ടി.

780
00:34:02,710 --> 00:34:04,970
അപ്പോൾ അവൾ വീട്ടിൽ വരാനുള്ള സാധ്യതയും കുറവാണ്.

781
00:34:05,010 --> 00:34:05,940
അതും നന്നായി.

782
00:34:06,850 --> 00:34:09,050
എന്തായാലും അവൾ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

783
00:34:10,389 --> 00:34:11,980
ഒരിക്കലുമില്ല. യുവും ഞാനും

784
00:34:12,010 --> 00:34:14,070
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കും.

785
00:34:14,380 --> 00:34:15,340
നല്ലത്, നല്ലത്.

786
00:34:21,030 --> 00:34:21,739
സഹോദരി,

787
00:34:22,340 --> 00:34:24,480
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

788
00:34:24,630 --> 00:34:25,739
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഒരു കാമുകനെ കിട്ടി

789
00:34:25,739 --> 00:34:26,940
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ?

790
00:34:27,150 --> 00:34:28,420
നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ

791
00:34:28,420 --> 00:34:29,420
ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണോ?

792
00:34:29,820 --> 00:34:31,530
എന്താണ് മറയ്ക്കാൻ?

793
00:34:31,560 --> 00:34:33,780
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുമോ?

794
00:34:33,780 --> 00:34:35,040
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയും?

795
00:34:35,340 --> 00:34:36,370
ജൂണും ഞാനും

796
00:34:36,780 --> 00:34:38,500
അടുത്തിടെ ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയത്തിലായി,

797
00:34:38,500 --> 00:34:39,960
അതിനാൽ കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം വേഗത്തിൽ നീങ്ങി.

798
00:34:40,449 --> 00:34:41,179
ശരി, കുഞ്ഞേ?

799
00:34:41,739 --> 00:34:42,980
ശരി, ശരി, ശരി.

800
00:34:43,130 --> 00:34:45,170
നമ്മൾ ആകാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

801
00:34:45,199 --> 00:34:46,239
നല്ലത്.

802
00:34:46,670 --> 00:34:47,650
അളിയൻ,

803
00:34:47,650 --> 00:34:49,420
നീ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉള്ളതിനാൽ

804
00:34:49,550 --> 00:34:50,710
നീയും എൻ്റെ സഹോദരിയും എപ്പോഴാണ്

805
00:34:50,710 --> 00:34:51,989
വിവാഹം കഴിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

806
00:34:52,320 --> 00:34:53,030
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,

807
00:34:53,030 --> 00:34:54,889
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വധുവില നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

808
00:34:54,889 --> 00:34:56,889
ദൂരെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ അതിലും കൂടുതലാണ്.

809
00:34:57,270 --> 00:34:58,690
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

810
00:34:59,420 --> 00:35:00,260
നന്നായി,

811
00:35:00,630 --> 00:35:01,650
ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരി പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

812
00:35:01,650 --> 00:35:03,030
ഞാൻ അവളുടെ ക്രമീകരണം പിന്തുടരും.

813
00:35:03,030 --> 00:35:03,780
ശരിക്കും?

814
00:35:03,800 --> 00:35:05,910
വധുവിൻ്റെ വിലയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

815
00:35:05,930 --> 00:35:07,400
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

816
00:35:07,400 --> 00:35:09,780
ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നു
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ.

817
00:35:09,780 --> 00:35:11,590
നിങ്ങളുടെ വധുവിൻ്റെ വില

818
00:35:11,590 --> 00:35:14,220
തീർച്ചയായും വേണം
അതിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക, അല്ലേ?

819
00:35:14,220 --> 00:35:15,070
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കണക്കുകൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

820
00:35:15,070 --> 00:35:16,530
വരൂ, നമുക്ക് കണക്കാക്കാം.

821
00:35:17,130 --> 00:35:19,010
ഞാൻ എല്ലാ മാസവും വീട്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കുന്നു.

822
00:35:19,120 --> 00:35:21,030
വർഷങ്ങളായി അത് ധാരാളം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകണം.

823
00:35:21,030 --> 00:35:22,860
പിന്നെ നീയോ? നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയിട്ട് എത്ര നാളായി?

824
00:35:22,860 --> 00:35:25,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ച് ജീവിക്കുന്നത്?

825
00:35:25,610 --> 00:35:26,940
ഞാൻ അവരെ നോക്കി ജീവിക്കുന്നില്ല.

826
00:35:27,220 --> 00:35:27,820
കാരണം മാത്രം

827
00:35:27,820 --> 00:35:29,150
എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തിയില്ല.

828
00:35:29,150 --> 00:35:30,010
ഒന്നു പോലും നോക്കിയോ?

829
00:35:30,010 --> 00:35:32,010
-മതി.
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

830
00:35:34,030 --> 00:35:35,230
നിങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ മടങ്ങിവരൂ.

831
00:35:35,820 --> 00:35:38,590
നീയെന്താ ചേച്ചിയോട് വഴക്കിടുന്നത്
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തിയ ഉടനെ?

832
00:35:38,590 --> 00:35:40,730
അച്ഛാ, ഞാൻ അവളോട് വഴക്കിട്ടില്ല.

833
00:35:40,760 --> 00:35:42,360
ഞങ്ങൾ വെറുതെ കുഴങ്ങുകയായിരുന്നു.

834
00:35:43,070 --> 00:35:45,110
വൃദ്ധാ, നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്.

835
00:35:45,130 --> 00:35:45,490
ഇവിടെ.

836
00:35:46,780 --> 00:35:47,970
അമ്മാവൻ, അമ്മായി.

837
00:35:48,110 --> 00:35:49,710
നിങ്ങൾ യുവിനെ വളർത്തിയതായി എനിക്കറിയാം

838
00:35:49,730 --> 00:35:51,040
വളരെയധികം പരിശ്രമത്തോടെ.

839
00:35:51,380 --> 00:35:53,590
ഭാവിയിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
പരിപാലിക്കുക

840
00:35:53,590 --> 00:35:54,920
ഒപ്പം യുവിനോട് എൻ്റെ എല്ലാ ആദരവോടെയും പെരുമാറുക.

841
00:35:54,920 --> 00:35:56,270
നല്ലത്.

842
00:35:57,260 --> 00:35:58,590
നിങ്ങൾ വളരെ സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ്.

843
00:35:59,340 --> 00:35:59,940
അമ്മാവൻ.

844
00:36:01,860 --> 00:36:03,070
ചിയേഴ്സ്, വൃദ്ധൻ.

845
00:36:08,250 --> 00:36:09,410
പതുക്കെ, ജൂൺ.

846
00:36:11,550 --> 00:36:12,350
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

847
00:36:19,340 --> 00:36:21,150
നീ എൻ്റെ അച്ഛന് സമ്മാനം വാങ്ങിയില്ലേ?

848
00:36:21,220 --> 00:36:21,820
പോയി എടുക്ക്.

849
00:36:29,740 --> 00:36:30,300
അമ്മാവൻ,

850
00:36:30,530 --> 00:36:32,730
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്ന കടൽ വെള്ളരി.

851
00:36:34,350 --> 00:36:35,860
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

852
00:36:36,030 --> 00:36:37,590
നന്ദി, എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി.

853
00:36:37,610 --> 00:36:39,380
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ സ്നേഹിച്ചതല്ല.

854
00:36:39,380 --> 00:36:40,670
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്, അച്ഛാ.

855
00:36:40,670 --> 00:36:42,630
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉയർത്തി, അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

856
00:36:42,630 --> 00:36:43,910
നിനക്ക് നല്ല ആരോഗ്യമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

857
00:36:43,910 --> 00:36:46,030
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി
നിങ്ങൾ സ്വയം പോഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി.

858
00:36:46,030 --> 00:36:47,340
ഞാൻ ശരിയാണോ സിസ്റ്റർ?

859
00:36:50,350 --> 00:36:50,990
നന്ദി.

860
00:36:51,010 --> 00:36:51,810
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

861
00:36:54,780 --> 00:36:55,470
അമ്മാവൻ,

862
00:36:55,710 --> 00:36:58,640
ഇത് അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ അടയാളമാണ്
യുവിൽ നിന്നും എന്നിൽ നിന്നും.

863
00:37:04,860 --> 00:37:06,920
ഇത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതല്ലായിരിക്കാം,

864
00:37:06,940 --> 00:37:08,810
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

865
00:37:08,900 --> 00:37:09,940
യുവും ഞാനും

866
00:37:09,940 --> 00:37:11,800
ഭാവിയിൽ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരും.

867
00:37:12,250 --> 00:37:14,290
ജൂൺ, നിങ്ങൾ വളരെ മര്യാദയുള്ളവരാണ്.

868
00:37:14,310 --> 00:37:15,320
ഇല്ല, ഇല്ല.

869
00:37:27,600 --> 00:37:29,260
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ലേ?

870
00:37:29,680 --> 00:37:30,620
വരിക.

871
00:37:30,650 --> 00:37:31,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ,

872
00:37:31,560 --> 00:37:33,360
എൻ്റെ അച്ഛൻ പിന്നീട് വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

873
00:37:38,450 --> 00:37:40,450
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ഇത്രയധികം കോർഡിസെപ്സ് ലഭിച്ചത്?

874
00:37:42,760 --> 00:37:43,560
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

875
00:37:43,570 --> 00:37:45,370
ഞാൻ അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാബിനറ്റിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

876
00:37:45,420 --> 00:37:46,490
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് തോന്നി

877
00:37:46,510 --> 00:37:48,440
അത് തീർച്ചയായും ഉപയോഗപ്രദമാകും.

878
00:37:49,040 --> 00:37:50,010
എത്രമാത്രമാണിത്?

879
00:37:50,550 --> 00:37:52,610
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം പിന്നീട് കൈമാറും.

880
00:37:53,670 --> 00:37:55,200
ആവശ്യമില്ല. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമാണ്.

881
00:37:55,420 --> 00:37:56,580
അത് നടക്കില്ല.

882
00:37:57,100 --> 00:37:58,360
ബിസിനസ്സ് ബിസിനസ് ആണ്.

883
00:37:58,980 --> 00:38:00,040
അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ,

884
00:38:00,040 --> 00:38:01,440
നീ എങ്ങനെ പോകുന്നു
അത് അമ്മയോട് വിശദീകരിക്കണോ?

885
00:38:01,440 --> 00:38:03,260
ഞാൻ അമ്മയോട് പിന്നീട് പറയാം

886
00:38:03,290 --> 00:38:04,970
ഇതെല്ലാം ആവശ്യമായ ത്യാഗമാണെന്ന്

887
00:38:04,970 --> 00:38:06,420
നൃത്ത മത്സരത്തിന്.

888
00:38:06,420 --> 00:38:07,960
അവൾ തീർച്ചയായും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും.

889
00:38:07,960 --> 00:38:10,620
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആ നൃത്ത മത്സരത്തെ വിലമതിക്കുന്നു
ഇത്രയും?

890
00:38:11,220 --> 00:38:12,710
ഞങ്ങളുടെ ഉപജില്ലയുടെ ചുമതല എനിക്കാണ്

891
00:38:12,710 --> 00:38:14,640
ജില്ലാ നൃത്ത മത്സരത്തിന്
പുതുവർഷത്തിനു ശേഷം.

892
00:38:14,640 --> 00:38:16,920
എൻ്റെ അമ്മ അത് കരുതുന്നു
നമുക്ക് ഒരു നല്ല ഫലം ലഭിക്കുമെങ്കിൽ,

893
00:38:16,920 --> 00:38:18,580
ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിക്കാൻ അത് എന്നെ സഹായിക്കും.

894
00:38:18,710 --> 00:38:20,860
അതിനാൽ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

895
00:38:20,890 --> 00:38:21,980
അവൾ അത് ആദ്യം വെക്കുന്നു.

896
00:38:23,140 --> 00:38:24,170
ചിലപ്പോൾ,

897
00:38:25,150 --> 00:38:26,180
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്.

898
00:38:27,530 --> 00:38:28,360
എന്നോട് അസൂയപ്പെടുമോ?

899
00:38:28,390 --> 00:38:29,470
എന്തിന് എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു?

900
00:38:32,670 --> 00:38:33,430
ജൂൺ.

901
00:38:35,340 --> 00:38:36,330
യൂ, തൽക്കാലം വിഭവങ്ങൾ നിർത്തൂ.

902
00:38:36,330 --> 00:38:37,460
ഞാൻ ജൂണുമായി സംസാരിക്കട്ടെ.

903
00:38:39,300 --> 00:38:41,440
പക്ഷെ ഞാൻ പാത്രം കഴുകി തീർന്നിട്ടില്ല.

904
00:38:41,440 --> 00:38:42,040
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

905
00:38:42,040 --> 00:38:43,240
ഞാൻ അവ പിന്നീട് കഴുകാം.

906
00:39:34,970 --> 00:39:35,990
[പുതുവത്സര രാവ് അത്താഴം]

907
00:39:43,340 --> 00:39:43,400
[മുന്നോട്ട്]

908
00:39:43,400 --> 00:39:45,160
[Qian Fei-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക]

909
00:39:45,230 --> 00:39:45,620
[അയച്ചു]

910
00:39:46,570 --> 00:39:47,560
[പുതുവത്സര രാവ് അത്താഴം]

911
00:39:47,650 --> 00:39:49,460
[ക്യാൻ ഫെയ്]

912
00:39:53,740 --> 00:39:56,280
[തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ,
അതെനിക്കും ഉണ്ടാക്കുക.]

913
00:39:56,300 --> 00:39:57,100
[ജിൻസി]

914
00:40:02,550 --> 00:40:03,150
ഹലോ?

915
00:40:03,550 --> 00:40:04,470
യിഫെയ്,

916
00:40:04,860 --> 00:40:06,750
ഞാൻ കാൽനട തെരുവിലാണ്
നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് സമീപം,

917
00:40:06,750 --> 00:40:08,680
ഒരു സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ വ്ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു.

918
00:40:09,300 --> 00:40:11,340
എൻ്റെ വയറു പെട്ടെന്ന് വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു.

919
00:40:11,340 --> 00:40:13,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരാമോ?

920
00:40:14,420 --> 00:40:14,820
ഞാൻ...

921
00:40:16,560 --> 00:40:18,220
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

922
00:40:18,870 --> 00:40:20,880
സിഹാവോയെ വിളിക്കൂ. അവൻ തികച്ചും സ്വതന്ത്രനാണ്.

923
00:40:20,990 --> 00:40:21,990
അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകും.

924
00:40:23,030 --> 00:40:24,340
പക്ഷേ എൻ്റെ ഫോൺ മരിക്കുകയാണ്.

925
00:40:24,340 --> 00:40:25,670
ഇത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ പോകുന്നു.

926
00:40:26,150 --> 00:40:29,480
എൻ്റെ വയറു വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു
ഒരു പവർ ബാങ്ക് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ.

927
00:40:29,930 --> 00:40:33,330
ഞാൻ ഇവിടെ കവലയിലാണ്
കാൽനട തെരുവിൻ്റെ.

928
00:40:33,340 --> 00:40:35,030
യിഫീ, ഞാൻ...

929
00:40:35,230 --> 00:40:36,630
കുഴപ്പമില്ല. നീ... നീ...

930
00:40:37,190 --> 00:40:37,820
ഹലോ?

931
00:40:44,620 --> 00:40:44,930
[സമീപകാല കോളുകൾ]

932
00:40:44,960 --> 00:40:45,510
[ജിൻസി]

933
00:40:53,070 --> 00:40:54,200
അത് ശരിക്കും അടച്ചു.

934
00:41:04,770 --> 00:41:05,970
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

935
00:41:07,290 --> 00:41:08,150
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

936
00:41:12,580 --> 00:41:14,310
ഇത് ഓകെയാണ്. കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കുക.

937
00:41:16,840 --> 00:41:17,970
ഇതാ ഒരു പവർ ബാങ്ക്.

938
00:41:19,430 --> 00:41:22,030
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ.

939
00:41:22,030 --> 00:41:23,140
നന്ദി, യിഫീ.

940
00:41:34,070 --> 00:41:35,340
നിങ്ങൾ സാധാരണ ഇങ്ങനെയാണോ

941
00:41:35,340 --> 00:41:36,870
നിങ്ങളുടെ വീട്ടമ്മയെ പരിപാലിക്കണോ?

942
00:41:38,220 --> 00:41:40,020
അവൾ എന്നെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

943
00:41:40,800 --> 00:41:42,630
അപ്പോൾ അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

944
00:41:43,140 --> 00:41:43,830
അവൾ...

945
00:41:45,300 --> 00:41:46,740
അവൾ ഒരു ടോംബോയ് ആണ്.

946
00:41:47,470 --> 00:41:49,470
അവൾ എന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി കാണും.

947
00:41:55,930 --> 00:41:57,700
ഈ മുറിയുടെ അലങ്കാരത്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

948
00:41:57,700 --> 00:41:59,560
അതിന് ശരിക്കും ഒരു സ്ത്രീലിംഗ സ്പർശമില്ല.

949
00:42:01,080 --> 00:42:03,540
അലങ്കാരം ഒരു വ്യക്തിഗത മുൻഗണനയാണ്.

950
00:42:06,350 --> 00:42:07,480
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കുക.

951
00:42:07,790 --> 00:42:08,270
ശരി.

952
00:42:19,700 --> 00:42:20,630
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

953
00:42:20,650 --> 00:42:22,110
എനിക്കൊരു പാത്രം കഞ്ഞി ഉണ്ടാക്കി തരുമോ?

954
00:42:24,070 --> 00:42:25,270
എനിക്ക് കുറച്ച് കഞ്ഞി വേണം.

955
00:42:27,760 --> 00:42:28,330
ഞാൻ...

956
00:42:28,540 --> 00:42:29,420
ഞാൻ... ഞാൻ...

957
00:42:29,510 --> 00:42:31,370
എനിക്ക് കഞ്ഞി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

958
00:42:34,510 --> 00:42:36,430
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ടേക്ക്ഔട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യട്ടെ.

959
00:42:36,460 --> 00:42:37,720
ഇല്ല, ഓർഡർ ചെയ്യരുത്.

960
00:42:37,940 --> 00:42:38,710
അർദ്ധരാത്രിയാണ്.

961
00:42:38,710 --> 00:42:40,910
ഡെലിവറി ആൺകുട്ടികൾക്കും ഇത് എളുപ്പമല്ല.

962
00:42:44,260 --> 00:42:46,250
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം.

963
00:42:46,710 --> 00:42:48,040
വീട്ടിൽ ചോറുണ്ടോ?

964
00:42:52,100 --> 00:42:53,570
[അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്"]

965
00:42:54,030 --> 00:42:55,200
ഇന്ന്

966
00:42:55,780 --> 00:42:57,360
ഫെബ്രുവരി 14 ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

967
00:42:57,780 --> 00:42:58,470
നിങ്ങളാണോ

968
00:42:58,570 --> 00:43:00,770
എനിക്കൊരു പ്രണയദിനം ആശംസിക്കാൻ ഇവിടെ?

969
00:43:00,860 --> 00:43:01,600
അതാണോ?

970
00:43:01,940 --> 00:43:03,200
ഞാനെങ്ങനെ അറിഞ്ഞില്ല?

971
00:43:03,670 --> 00:43:04,160
ഞാൻ...

972
00:43:04,590 --> 00:43:05,980
നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

973
00:43:06,860 --> 00:43:07,740
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.

974
00:43:07,740 --> 00:43:09,140
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. ബൈ ബൈ.

975
00:43:09,820 --> 00:43:10,400
സംസാരിക്കുക.

976
00:43:10,670 --> 00:43:11,610
ഹേയ്, ലി യിഫെയ്.

977
00:43:11,900 --> 00:43:14,110
മൊബൈൽ ആപ്പിൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു ബഗ് വന്നു.

978
00:43:14,630 --> 00:43:15,990
മൂലധന ശൃംഖല വീണ്ടും തകർന്നു.

979
00:43:15,990 --> 00:43:18,300
ബാക്കിയുള്ള പണം
അത് പരിഹരിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല.

980
00:43:18,300 --> 00:43:20,300
ഒരു വഴി ആലോചിച്ചു തുടങ്ങേണ്ടേ

981
00:43:20,310 --> 00:43:21,930
ധനസഹായം ലഭിക്കാൻ?

